Lista das Emoções em Cícero
Por Joelson Nascimento APENDICE I Lista das emoções ( perturbationes animi ) em Cícero. Tradução para o inglês de Margarete Graver [1] : DOR ( Aegritudo ) 1. Inveja ( invidentia / phthonos ): dor experimentada por causa da boa sorte de outra pessoa. 2. Rivalidade ( aemulatio / zelos ): é usado em dois sentidos, como um termo de elogio ou um termo de acusação. Pois a imitação de excelência é chamada de “rivalidade” (embora não seja a isso que estamos nos referindo aqui, pois é um termo de elogio), e rivalidade também pode ser “angústia porque outro obteve o que desejou para si mesmo, mas não ter. 3. Ciúme ( obtrectatio ) ( zelotypia ): é a dor ca...
Comentários
Enviar um comentário